Prevod od "soudem za" do Srpski


Kako koristiti "soudem za" u rečenicama:

Teď mají detektivové konečně Jonese tam, kde ho chtějí mít... před soudem za zabití člověka, který se mu postavil.
Sad detektivi za ubistva konaèno imaju Džounsa baš tamo gde ga žele- pred porotom, zbog ubistva èoveka koji mu se suprotstavio.
Obviněný nemá stanout před soudem za konání zázraků, ale za vytvoření království.
Не суди му се због чуда... него због успостављања краљевства.
sedící před námi Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez byl shledán vinným Třetím Oblastním Federálním Soudem za následující zločiny:
Туко Бенедикто Пацифико Хуан-Марија Рамирез је крив за следеће злочине:
Osobně bych rád viděl guvernéra Fairchilda před soudem za vraždu.
Pobrinuæu se da guvernera Ferèajlda izvedem na sud zbog ubistva.
Je tu možnost, že jeden z nás a nebo možná i všichni můžeme skončit před soudem za vraždu.
Postoji moguænost da neki od nas ili možda svi mogu uživati u pobedi samo ako ih osude za ubistvo.
Požádali jsme Dr.McMichaelsovou o její odborný posudek na příčetnost Crawforda Tillinghasta, jestli je schopen stanout před soudem za vraždu Edwarda Pretoriouse.
Pitali smo Dr McMichaels za njeno struèno mišljenje o duševnom stanju of Crawforda Tillinghasta. Što se odnosi na njegovu sposobnost da mu se sudi za ubistvo Edwarda Pretoriousa.
Žádáme, aby shromáždění začalo s jejím soudem za zločiny proti tvorstvu.
Zahtijevamo da joj se sudi za njene zloèine.
Jestli můžu prokázat, že Adam má právo stanou před soudem za vraždu... vše do musím dosáhnout je vytvořit pochyby a rozdělit porotu.
Ako mogu dokazati da Adam ima pravo na suðenje za ubistvo sve što treba zatim je da kreiram sumnju u njegovu krivicu, da bi se porota uzdržala.
Už můžeme potvrdit, že Prezident Clark si vzal svůj život o 2:53 dopoledne, dříve než se mohl zodpovídat před soudem za svoje činy.
Možemo da potvrdimo da je predsednik Klark oduzeo sebi život u 2:53 a.m. EST kako ne bi izašao na sud da se suoèi sa svojim zloèinima.
Fox Mulder je před soudem, za vraždu jednoho z těchto nových konspirátorů.
Foks Molderu se ovde sudi zbog ubistva. Èovek zbog koga je optužen je jedan od tih novih zaverenika.
Dobře, projeví lítost před soudem za drogy, přizná se k držení a bude souhlasit s podmínkou a s léčbou.
U redu, ide na sud. Priznaje posjedovanje i pristaje na uvjetnu s lijeèenjem.
Stanul před vojenským soudem za sebeublížení
Пред војни суд је изведен због само-повређивања.
Chci, aby stanul před soudem za své zločiny proti Zemnímu království.
Hoæu da mu se sudi, zbog zloèina protiv Kraljevstva Zemlje.
Dlouhodobě hledaný podezřelý v případu Grace Buddové, Albert Fish, byl přemístěn z vězení do White Plains, kde stane před soudem za vraždu prvního stupně.
Otmièar Grace Budd za kojim se dugo tragalo, Albert Fish. premešta se iz Tomb Dalea u White Planes, gde æe mu biti sudjeno za ubistvo prvog stepena.
Byl odsouzen válečným soudem za přátelskou palbu, která zabila pět mužů.
Osuðen na vojnom sudu zbog incidenta prijateljske vatre u kojem je ubijeno petero ljudi.
Odmítám stanout před válečným soudem za přeměnu undergroundového hnutí v trendy záležitost.
Odbijam da... Budem izveden na vojni sud zato jer sam doveo ceo ovaj andergraund pokret do trendovske stvari.
Vyhrožujete mi soudem, za nactiutrhání vašeho syna?
Pretite mi tužbom zbog toga što kleveæem vašeg sina?
V pořádku, Pan Poplar byl vyhlášený tímto soudem za neschopného ustanovujeme kancelář Veřejného ombudsmana, za zodpovědnou, za opatrovníka..
Ok, pošto je g. Poplar ocenjen kao nesposoban od strane ovog suda postavljam Organ javnog starateljstva da služi kao staratelj nad ovim licem i njegovom imovinom.
Mám pachatele před soudem za loupež a vraždu.
Imam osumnjièenika na suðenju za pljaèku i ubojstvo.
Nestát před soudem za vraždu mi i tak zní celkem dobře.
Izbjeæi suðenje za ubojstvo mi izgleda kao prilièno dobra.
Vidět vás před soudem za vraždu, pane Stroh.
Da Vas vidim na suðenju za ubistvo, g. Stro.
Daniel stane před soudem za vraždu a Victoria by to ráda hodila na Amandu.
Danielu æe poèeti suðenje za ubistvo a Viktorija za sve krivi Amandu.
Ale chci, aby stanuli před soudem za to, co provedli.
Ali neka im se sudi za to što su uradili.
Půjdu s tvým soudem za vraždu do televize.
Pratiæu tvoje suðenje za ubistvo na TV-u.
Pověšen okresním soudem za vraždu, kterou nikdy nespáchal, protože byl sakra příliš dobrý!
Obešen je zbog ubistva koje nije poèinio, jer je bio previše dobar!
Roberte, pokud chcete vidět Waincrofta před soudem za vraždu svého bratra, to jméno mi dáte.
Roberte... ako ikad želiš da vidiš Vejnkrofta na suðenju za ubistvo tvoga brata, daæeš mi to ime.
0.52000093460083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?